About us

About us

Our passion for words

At Inktradex, we are word-oriented like those who are detail-oriented. We create precise and customised language solutions for companies communicating in diverse markets, combining human expertise, professional rigour, and quality in every project. Our purpose: to ensure that your message makes a reliable connection, without barriers.

OUR MISSION

Our mission: to transform professional translation into a business strategy

At Inktradex, a professional translation agency that specialises in translation services for businesses, we help transform multilingual communication into a true competitive advantage.

We offer precise and customised language solutions—from technical and legal translation to content localisation—combining advanced technology, skilled professionals, and thorough quality control processes.

Our goal is to support companies in their international expansion, eliminating language barriers and ensuring that every message connects clearly, coherently, and confidently in any market.

 

Customer satisfaction
Certified quality
Comprehensive project management
Specialised team

TEAM

The experience and rigour behind every project

At Inktradex, we have a team of native translators, proofreaders, and specialised managers who understand the needs of each sector. We offer translation and localisation services tailored to companies operating in international markets, guaranteeing terminological accuracy and communicative coherence. We coordinate our work to ensure on-time delivery, the highest linguistic quality, and thorough controls at every stage of the process. Each project reflects our commitment to excellence, confidentiality, and effective international communication.

Alejandro Verdaguer

Chief Executive Officer

Letizia Fascetto

Chief Operating Officer

Loren Santy

Strategic Swiss Partner

OUR MOST NOTABLE PROJECTS

Projects that reflect our experience and commitment to quality.

L’Oréal – Training and Product Development

Translation of training materials and technical documentation on L’Oréal Group products for internal staff. Guaranteed terminological accuracy and consistency with the brand’s identity.

Vinci Energies –Internal Corporate Documentation

Translation and localisation of scripts for series, corporate videos, and advertising spots, as well as voice adaptation for films.

VDC– Audiovisual Translation and Adaptation

Translation and localisation of scripts for series, corporate videos, and advertising spots, as well as voice adaptation for films.

We help companies worldwide manage their international growth with reliable language solutions.

Screenshot_2019-09-05_at_16.34.26_480x480
logo_Sergat_Hrz_W-copia
blink_color_web
disney-logo-on-transparent-background-free-vector
voces de cine
logo aigostar
vinci-energies-vector-logo
loreal-logo-0