Sobre Nosotros

sobre nosotros

Nuestra pasión por las palabras

En Inktradex cuidamos las palabras como quien cuida los detalles. Creamos soluciones lingüísticas precisas y personalizadas para empresas que comunican en distintos mercados, combinando conocimiento humano, rigor profesional y calidad en cada proyecto. Nuestro propósito: que tu mensaje conecte con confianza, sin barreras.

Nuestra misión

Nuestra misión: convertir la traducción profesional en estrategia empresarial

En Inktradex, agencia de traducción profesional especializada en servicios de traducción para empresas, ayudamos a transformar la comunicación multilingüe en una verdadera ventaja competitiva.

Ofrecemos soluciones lingüísticas precisas y personalizadas —desde traducción técnica y legal hasta localización de contenidos— combinando tecnología avanzada, talento humano y rigurosos procesos de control de calidad.

Nuestro objetivo es acompañar a las compañías en su expansión internacional, eliminando barreras idiomáticas y asegurando que cada mensaje conecte con claridad, coherencia y confianza en cualquier mercado.

 

Satisfacción del cliente
Calidad certificada
Gestión integral de proyectos
Equipo especializado

NUESTRO TEAM

La experiencia y el rigor detrás de cada proyecto

En Inktradex contamos con un equipo de traductores nativos, revisores y gestores especializados que entienden las necesidades de cada sector. Ofrecemos servicios de traducción y localización adaptados a empresas que operan en mercados internacionales, garantizando precisión terminológica y coherencia comunicativa. Trabajamos de forma coordinada para asegurar entregas puntuales, máxima calidad lingüística y un control exhaustivo en cada fase del proceso. Cada proyecto refleja nuestro compromiso con la excelencia, la confidencialidad y una comunicación internacional eficaz.

Alejandro Verdaguer

Chief Executive Officer

Letizia Fascetto

Chief Operating Officer

Loren Santy

Strategic Swiss Partner

NUESTROS PROYECTOS MÁS DESTACADOS

Proyectos que reflejan nuestra experiencia y compromiso con la calidad.

L’Oréal – Formación y desarrollo de producto

Traducción de materiales formativos y documentación técnica sobre productos del grupo L’Oréal destinados al personal interno. Se garantizó precisión terminológica y coherencia con la identidad de marca.

Vinci Energies – Documentación interna corporativa

Traducción de manuales, procedimientos y comunicaciones internas para distintos departamentos de Vinci Energies, priorizando la precisión técnica y la confidencialidad.

VDC– Traducción y adaptación audiovisual

Traducción y localización de guiones para series, vídeos corporativos y anuncios publicitarios, además de la adaptación de voces para cine.

Ayudamos a empresas de todo el mundo a gestionar su crecimiento internacional con soluciones lingüísticas de confianza.