1. Identification Details
In compliance with the information duty established in Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), users are informed that this website is owned by:
Trade Name: Inktradex
Owner: Alejandro Fernández Verdaguer
Tax ID (NIF): 53615757C
Address: Calle Bergantín, 3, 38400 Puerto de la Cruz, Santa Cruz de Tenerife, Spain
Contact Email: hello@inktradex.com
2. Purpose and Scope
This Legal Notice governs access to, browsing of, and use of the website, as well as the responsibilities arising from the use of its content.
Accessing the website confers the status of user and implies full and unreserved acceptance of all the provisions contained herein.
3. Terms of Use
The user undertakes to make appropriate use of the content and services offered and, in particular, agrees not to use them to:
- Carry out unlawful activities or activities contrary to good faith.
- Disseminate illegal or offensive content, or content that infringes fundamental rights.
- Introduce computer viruses or perform actions that may alter or damage the operation of the website.
Inktradex reserves the right to remove any content or block access to users who breach these conditions.
4. Intellectual and Industrial Property
All website content (texts, design, structure, logos, images, graphic elements, source code, and the Inktradex trademark) is protected by intellectual and industrial property laws.
Any reproduction, distribution, public communication, or modification, in whole or in part, is expressly prohibited without the prior written authorization of the owner.
The Inktradex trademark and its identifying elements are the exclusive property of the owner.
5. Liability
Inktradex shall not be liable for:
- Errors or omissions in the content.
- Damages arising from the use of the website.
- Technical problems or server failures.
- Content of external third-party links.
Furthermore, Inktradex does not guarantee the continuous availability of the website, which may be interrupted for maintenance or technical reasons.
6. Confidentiality and Professional Services
The services offered by Inktradex are aimed at companies and professionals. The management of linguistic projects and documentation is governed by specific agreements with each client, including, where applicable, Non-Disclosure Agreements (NDAs).
The information contained on this website does not constitute a binding contractual offer unless expressly agreed in writing.
7. Data Protection
The processing of personal data is governed by the applicable data protection regulations, as set out in the website’s Privacy Policy.
8. Applicable Law and Jurisdiction
La relación entre el titular del sitio web y el usuario se regirá por la normativa española vigente.
The relationship between the website owner and the user shall be governed by current Spanish law.
For the resolution of any dispute, both parties expressly submit to the courts and tribunals of Santa Cruz de Tenerife, unless otherwise provided by law.
Privacy Policy
1. Data Controller
In compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Organic Law 3/2018 (LOPDGDD), users are informed that the personal data collected through this website will be processed by:
Trade Name: Inktradex
Owner: Alejandro Fernández Verdaguer
Tax ID (NIF): 53615757C
Address: Calle Bergantín, 3, 38400 Puerto de la Cruz, Santa Cruz de Tenerife, Spain
Email: hello@inktradex.com
2. Purpose of Processing
The personal data provided by users will be processed for the following purposes:
- Managing inquiries submitted through the contact form.
- Preparing quotations and proposals for translation services.
- Managing the contractual relationship and service delivery.
- Complying with applicable legal obligations.
- Improving the user experience on the website.
3. Legal Basis
Data processing is based on:
- The data subject’s consent.
- The performance of a contract or pre-contractual measures.
- Compliance with legal obligations.
4. Data Retention
Data will be retained for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected and, thereafter, for the periods required by law.
5. Recipients
Personal data will not be disclosed to third parties unless required by law or when necessary for the provision of the service (for example, technology providers or management tools), always under confidentiality agreements and data processing agreements.
6. International Data Transfers
Where technological tools involving international data transfers are used (for example, cloud services), appropriate safeguards will be implemented in accordance with current European regulations.
7. Data Subject Rights
Users may exercise the following rights:
- Access
- Rectification
- Erasure
- Objection
- Restriction of Processing
- Data Portability
Requests may be submitted to the postal address or email address indicated above, attaching a copy of an identity document.
Users also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD): www.aepd.es
8. Security Measures
Inktradex implements appropriate technical and organizational measures to ensure the security, confidentiality, and integrity of the personal data processed.
POLÍTICA DE COOKIES
1. What Are Cookies?
Cookies are small text files stored on the user’s device when accessing a website. They allow information about browsing activity to be remembered in order to improve the user experience.
2. Types of Cookies Used
This website may use the following categories of cookies:
Technical Cookies
Necessary for the basic operation of the website and navigation.
Analytics Cookies
Used to analyze user behavior on the website in order to improve the services offered.
Preference Cookies
Used to remember user settings and preferences.
3. Legal Basis
The legal basis for the use of non-essential cookies is the user’s consent, granted through the cookie settings banner.
4. Cookie Management
Users may accept, reject, or configure cookies through the banner available on the website.
Users may also configure their browser to block or delete cookies:
5. Updates
This Cookie Policy may be updated to reflect legal requirements or technical changes to the website.