1. Datos identificativos

En cumplimiento con el deber de información establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa que el presente sitio web es titularidad de:

Nombre comercial: Inktradex
Titular: Alejandro Fernández Verdaguer
NIF: 53615757C
Domicilio: Calle Bergantín, 3, 38400 Puerto de la Cruz, Santa Cruz de Tenerife, España
Correo electrónico de contacto: hello@inktradex.com

2. Objeto y ámbito de aplicación

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos.

El acceso al sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones aquí recogidas.

3. Condiciones de uso

El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios ofrecidos y, en particular, a no emplearlos para:

Realizar actividades ilícitas o contrarias a la buena fe.
Difundir contenidos de carácter ilegal, ofensivo o que vulneren derechos fundamentales.
Introducir virus informáticos o realizar actuaciones que puedan alterar o dañar el funcionamiento del sitio web.

Inktradex se reserva el derecho a retirar cualquier contenido o bloquear el acceso a usuarios que incumplan estas condiciones.

4. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del sitio web (textos, diseño, estructura, logotipos, imágenes, elementos gráficos, código fuente y marca Inktradex) están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.

Queda expresamente prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o modificación, total o parcial, sin autorización previa y por escrito del titular.

La marca Inktradex y sus elementos identificativos son propiedad exclusiva del titular.

5. Responsabilidad

Inktradex no se responsabiliza de:

Errores u omisiones en los contenidos.
Daños derivados del uso del sitio web.
Problemas técnicos o fallos en el servidor.
Contenidos de enlaces externos a terceros.

Asimismo, no garantiza la disponibilidad permanente del sitio web, pudiendo interrumpirse por mantenimiento o causas técnicas.

6. Confidencialidad y servicios profesionales

Los servicios ofrecidos por Inktradex están orientados a empresas y profesionales. La gestión de proyectos lingüísticos y documentación se rige por acuerdos específicos con cada cliente, incluyendo, cuando proceda, acuerdos de confidencialidad (NDA).

La información contenida en este sitio web no constituye una oferta contractual vinculante, salvo acuerdo formal por escrito.

7. Protección de datos

El tratamiento de los datos personales se regula conforme a la normativa vigente en materia de protección de datos, de acuerdo con lo establecido en la Política de Privacidad del sitio web.

8. Legislación aplicable y jurisdicción

La relación entre el titular del sitio web y el usuario se regirá por la normativa española vigente.

Para la resolución de cualquier controversia, ambas partes se someten expresamente a los juzgados y tribunales de Santa Cruz de Tenerife, salvo disposición legal en contrario.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

1. Responsable del tratamiento

En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), se informa que los datos personales recabados a través de este sitio web serán tratados por:

2. Finalidad del tratamiento

Los datos personales facilitados por el usuario serán tratados con las siguientes finalidades:

Gestionar consultas realizadas a través del formulario de contacto.
Elaborar presupuestos y propuestas de servicios de traducción.
Gestionar la relación contractual y prestación de servicios.
Cumplir obligaciones legales aplicables.
Mejorar la experiencia del usuario en el sitio web.

3. Base jurídica

El tratamiento de los datos se basa en:

El consentimiento del interesado.
La ejecución de un contrato o medidas precontractuales.
El cumplimiento de obligaciones legales.

4. Conservación de los datos

Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recabados y, posteriormente, durante los plazos legalmente exigidos.

5. Destinatarios

No se cederán datos a terceros salvo obligación legal o cuando sea necesario para la prestación del servicio (por ejemplo, proveedores tecnológicos o herramientas de gestión), siempre bajo contrato de confidencialidad y encargo de tratamiento.

6. Transferencias internacionales

En caso de utilizar herramientas tecnológicas que impliquen transferencias internacionales de datos (por ejemplo, servicios en la nube), se adoptarán las garantías adecuadas conforme a la normativa europea vigente.

7. Derechos del interesado

El usuario puede ejercer sus derechos de:

Acceso
Rectificación
Supresión
Oposición
Limitación del tratamiento
Portabilidad

Enviando solicitud a la dirección postal indicada o al correo electrónico facilitado, adjuntando copia de su documento de identidad.

Asimismo, tiene derecho a presentar reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

8. Medidas de seguridad

Inktradex adopta medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad, confidencialidad e integridad de los datos personales tratados.

POLÍTICA DE COOKIES

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario al acceder a un sitio web. Permiten recordar información sobre la navegación para mejorar la experiencia del usuario.

2. Tipos de cookies utilizadas

Este sitio web puede utilizar las siguientes categorías:

Cookies técnicas

Necesarias para el funcionamiento básico del sitio web y la navegación.

Cookies de análisis

Permiten analizar el comportamiento de los usuarios en el sitio web con el fin de mejorar los servicios ofrecidos.

Cookies de preferencias

Permiten recordar configuraciones del usuario.

3. Base legal

La base legal para el uso de cookies no esenciales es el consentimiento del usuario, otorgado a través del banner de configuración de cookies.

4. Gestión de cookies

El usuario puede aceptar, rechazar o configurar las cookies a través del banner habilitado en el sitio web.

Asimismo, puede configurar su navegador para bloquear o eliminar cookies:

Google Chrome
Mozilla Firefox
Safari
Microsoft Edge

5. Actualizaciones

La presente Política de Cookies puede ser actualizada en función de exigencias legales o cambios técnicos en el sitio web.

Aviso Legal